Безопасность, перенос, журналыSecurity, transfer, logs

Где хранятся ключи и как их защитить, как перенести настройки на другой компьютер и где искать журналы программы.Where keys are kept and how to protect them, how to move settings to another computer and where to find the program's logs.

БезопасностьSecurity

• Ключи бирж хранятся только на этом компьютере, зашифрованы Windows (DPAPI), и уходят только на саму биржу. На сервер Феникса, в Telegram и в журналы они не попадают. Создавайте ключи без права вывода.Exchange keys are kept only on this computer, encrypted by Windows (DPAPI), and go only to the exchange itself. They never reach the Phoenix server, Telegram or logs. Create keys without withdrawal rights.
• Вход в настройки по Windows Hello / паролю — перед открытием настроек Windows спросит отпечаток, лицо или PIN.Settings sign-in by Windows Hello / password — before opening the settings Windows asks for a fingerprint, face or PIN.
• Удалить все сохранённые ключи… — после подтверждения ключи всех бирж стираются; подключения остаются, для торговли ключи нужно будет ввести снова. Ключи одной биржи — «Удалить ключи» в её строке (глава 2).Delete all saved keys… — after confirming, the keys of all exchanges are erased; connections stay, you will need to enter keys again to trade. One exchange's keys — “Delete keys” in its row (chapter 2).

Перенос настроекTransferring settings

1. На старом компьютере — «Экспорт…» и сохраните файл. В него попадает всё, кроме ключей бирж и прокси: окна, стаканы, клавиши, темы, вочлист, скринер, алгоритмы.On the old computer — “Export…” and save the file. It holds everything except exchange keys and proxies: windows, ladders, keys, themes, watchlist, screener, algorithms.
2. Установите Феникс на новом компьютере (глава 1) и нажмите «Импорт…», выберите этот файл.Install Phoenix on the new computer (chapter 1) and press “Import…”, choose that file.
3. Ключи бирж и прокси введите заново (глава 2): они не переносятся, потому что зашифрованы для этого компьютера.Enter exchange keys and proxies again (chapter 2): they are not transferred because they are encrypted for this computer.

ЖурналыLogs

Настройки → Данные и записи → Журналы: «Папка логов» — события программы по дням (хранятся 30 дней), отчёты о падениях — файлы crash-*.txt. Ключей в журналах нет. «Папка записей» — записи Ретроспективы (глава 11). Журнал за нужное время можно приложить к обращению в техподдержку (глава 14).Settings → Data and records → Logs: “Logs folder” — the program's events by day (kept 30 days), crash reports — crash-*.txt files. There are no keys in the logs. “Records folder” — Retrospective recordings (chapter 11). The log for the needed time can be attached to a support request (chapter 14).

Обновление и скоростьUpdate and speed

• Обновление (Настройки → Программа): версия, «Проверить» и «Обновить», «Откат» — вернуть прошлую версию, если с новой что-то не так; связь с сервером Феникса — напрямую или через прокси.Update (Settings → Program): the version, “Check” and “Update”, “Rollback” — return the previous version if something is wrong with the new one; the connection to the Phoenix server — direct or through a proxy.
• Скорость и видеокарта: «Не перерисовывать окна при перетаскивании» — окна двигаются без рывков, торговля и алгоритмы при этом работают; «Окно рисует видеокарта его монитора» — если видеокарт несколько.Speed and graphics: “Don't redraw windows while dragging” — windows move smoothly, trading and algorithms keep working; “The window is drawn by its monitor's graphics card” — if you have several graphics cards.