Глава 9Chapter 9

TWAP (Hyperliquid)TWAP (Hyperliquid)

TWAP — крупная заявка, которую Hyperliquid исполняет по кусочку каждые 30 секунд. Феникс находит такие заявки по ленте, показывает их размер, остаток и время до следующего куска.A TWAP is a large order Hyperliquid fills a slice every 30 seconds. Phoenix finds such orders in the tape and shows their size, the rest and the time to the next slice.

Окно TWAPThe TWAP window

Окно TWAP 1234
Рис. 9.1. TWAP на покупку xyz:ANT/USDC: осталось 70 271 USDC, следующий кусок через 17 с (адрес заменён).Fig. 9.1. A buy TWAP on xyz:ANT/USDC: 70,271 USDC left, next slice in 17 s (the address is replaced).
  1. Синий кружок в ленте.A blue bubble in the tape. Сделка, похожая на кусок TWAP: Феникс узнаёт TWAP по ритму сделок.A trade that looks like a TWAP slice: Phoenix recognises a TWAP by the trades' rhythm.
  2. Синие часы 🕒.Blue clock 🕒. По монете сейчас идёт TWAP. Правый щелчок по 🕒 — окно TWAP этой монеты.A TWAP is running on the coin. Right-click 🕒 — the coin's TWAP window.
  3. Карточка TWAP.TWAP card. Сторона (покупка — зелёным, продажа — красным), сколько осталось в USDC, адрес (укорочен), исполнено из всего и %, сколько осталось до конца, размер куска и как часто он идёт, отсчёт до следующего куска и его время по часам компьютера.The side (buy — green, sell — red), the rest in USDC, the address (shortened), done of total and %, time left to the end, the slice size and how often it goes, the countdown to the next slice and its time by your computer clock.
  4. Строка под стаканом.The row under the ladder. Щелчок по карточке — отсчёт до следующего куска (кольцо и секунды цветом стороны), остаток и размер куска под стаканом. Строка работает и с закрытым окном и остаётся после окончания TWAP («TWAP завершён» / «TWAP убрали»), пока не нажать ✕.Click a card — the countdown to the next slice (a ring and seconds in the side colour), the rest and slice size under the ladder. The row works with the window closed too and stays after the TWAP ends (“TWAP finished” / “TWAP removed”) until you press ✕.
Как это работаетHow it worksДанные TWAP — открытые данные Hyperliquid: в публичных сделках видны адреса участников, а по адресу биржа отдаёт его TWAP. Биржу Феникс спрашивает только пока окно открыто или строка показана под стаканом. Ваши ключи для этого не нужны.TWAP data are Hyperliquid's public data: public trades carry the participants' addresses, and the exchange gives an address's TWAPs. Phoenix asks the exchange only while the window is open or the row is shown under the ladder. Your keys are not needed for this.